El comportament ideològic a través de la toponímia en la traducció ambidireccional de textos ambientals en català

Date:	2008
Abstract:	Estudi sobre els topònims i la traducció toponímica en relació amb la seva vehiculació ideològica. L'estudi es basa en l'anàlisi textual de gèneres mediambientals produïts en diversos àmbits (administració, empreses, associacions, premsa, etc. ) amb l'objectiu d'oferir un panorama descriptiu sobre la traducció toponímica en aquest camp cientificotècnic (el mediambiental) i d'analitzar els factos i les causes ideològiques que poden determinar les estratègies i les tècniques que han seguit els traductors en la consecució del seu treball.
Note:	Inclou un llistat bibliogràfic
Document:	Estudi
Subject:	Traducció del català ; Espanyol ; Anglès ; Toponímia ; Català ; Medi ambient ; Política lingüística
Published in:	Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 189-220 (Estudis i edicions) , ISSN 2013-9527

The record appears in these collections:
Document type > Studies

Record created 2010-07-02, last modified 2023-06-24

Similar records

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.