Pickwick i l'ortografia / Jordi Llovet
Llovet, Jordi
| Date: |
2009 |
| Abstract: |
A banda de recomanar la lectura del 'Pickwick' de Dickens en traducció de Josep Carner, Jordi Llovet fa referència a dues opinions de Montaigne, la primera sobre la qualitat consoladora de la literatura, i la segona on manifesta poca preocupació per l'ortografia i la puntuació, ja que allò més important és si l'escriptor té alguna cosa a dir. Llovet enllaça aquest comentari amb el capítol 33 de 'Pickwick', del qual reprodueix alguns fragments. |
| Document: |
Comentari |
| Subject: |
Traducció al català ;
Novel·la anglesa ;
Escriptors francesos ;
Escriptors anglesos ;
Literatura
Dickens, Charles 
;
Carner, Josep
(Trad.) ;
Montaigne, Michel de
|
| Works: |
Dickens, Charles.
Pickwick . Documents pòstums del Club d'aquest nom. Traducció de Josep Carner |
| Published in: |
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.315 (2009, 23 de juliol), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics) |
The record appears in these collections:
Document type >
Commentaries
Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-23
The server encountered an error while dealing with your request.
The system administrators have been alerted.
In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.
guest ::
login
