Results overview: Found 2,279 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 2,279 records found
Traces. Catalogue 2,279 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Resum de la roda de premsa de 'Mowgli, l'infant de la jungla' / Vallvé, Joan-Andreu ; Teatre Nacional de Catalunya
Fragment de la presentació del muntatge de 'Mowgli, l'infant de la jungla', una dramatúrgia de teatre de titelles de Joan-Andreu Vallvé a partir de la novel·la 'El llibre de la selva', una creació del Centre de Titelles de Lleida.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2011  
2.
Presentació de la temporada 2010/2011 / Belbel, Sergi ; Teatre Nacional de Catalunya
Fragment de la presentació de la temporada 2010-2011 del TNC, a càrrec del seu director artístic, Sergi Belbel, que comenta obres com 'Misteri de dolor', d'Adrià Gual; 'Joan Maragall, la llei d'amor', amb dramatúrgia de Joan Ollé i Carles Guillén a partir de l'obra poètica de Maragall; 'Història de Joan, nascut d'un ós', d'Albert Vidal; 'A l'arca a les vuit', d'Ulrich Hub; 'Agost', de Tracy Letts; 'SGAG', de la companyia Vol Ras; 'Vimbodí vs. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2011  
3.
El conte de la tia Lídia o la deflagració de Galaad / Aliaga, Xavier
2020
El Temps, Núm. 1885 (28 juliol 2020), p. 62-63 (Els crítics. Literatura)  
4.
Les ferides físiques es curen, però és molt més difícil canviar el relat que t'han fet creure" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació de la primera novel·la de Sarah Moss traduïda al català, 'Mur fantasma', Nopca n'entrevista l'autora.
2020
Ara. Ara llegim, 25 juliol 2020, p. 34-35  
5.
La venjança és viure / Piquer, Eva
A propòsit de la mort inevitable.
2020
Ara. Ara llegim, 18 juliol 2020, p. 37 (He llegit no sé on)  
6.
Viure en l'adversitat / Filella, Carina
A propòsit de la diada de Sant Jordi del 23 de juliol, l'autora parla d'algunes novetats literàries d'aquest any.
2020
La República, Núm. 113 (18-24 juliol 2020), p. 36-37 (La República de les Arts. Monogràfic: Sant Jordi d'estiu. Lectures escollides.)
   
7.
Racisme postapartheid / Pujadas, Irene
2020
Ara. Ara llegim, 11 juliol 2020, p. 39  
8.
Propostes subversives / Lozano, Antonio
Sobre diverses propostes literàries que prenen camins impredictibles i que l'autor recomana amb motiu de la proximitat del nou dia del Llibre que suposadament tindrà lloc aquest 23 de juliol.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 939 (18 juliol 2020), p. 10 (Especial dia del Llibre. Literatura internacional)
   
9.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

10.
A l'entorn de la traducció d''Oliver Twist', de Pau Romeva: models de llengua i qüestions d'estil / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Josep Marco estudia comparativament la traducció d'Oliver Twist feta per Pau Romeva i la seva revisió a càrrec de Joan Riba centrant-se en els criteris d'aquesta revisió, en el model de llengua i en alguns trets d'estil rellevants.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 135-159)
   

Traces. Catalogue : 2,279 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Novel·la anglesa in Amazon
Novel·la anglesa in Google Books
Novel·la anglesa in Google Scholar
Novel·la anglesa in Google Web
Novel·la anglesa in INSPIRE
Novel·la anglesa in NEBIS
Novel·la anglesa in Scirus