| Data: |
2001 |
| Resum: |
Enric Casasses comenta la influència de poetes catalans en l'obra de Pier Paolo Pasolini. En un dels primers números de la revista 'Stroligut di cà da l'aga', l'any 1944, Pasolini hi publicà "Fiori di poeti catalani", un florilegi de poetes catalans traduïts per ell a l'italià. Enric Casasses comenta que potser a través del català va començar a veure el furlà com una llengua literària, llengua en què va escriure algunes obres del començament i el final de la seva carrera. A continuació, Enric Casasses comenta la influència en algunes obres de Pasolini d'un poema de Carles Cardó, "El salm dels pecadors", i un de Verdaguer, "Espines". |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Influència literària ;
Poesia catalana ;
Poesia italiana ;
Traducció del català ;
Cinema italià ;
Escriptors italians ;
Friülà ;
Llengua literària ;
Català
Pasolini, Pier Paolo 
;
Cardó, Carles
;
Verdaguer, Jacint
;
Pasolini, Pier Paolo
(Ed., Trad.) |
| Obres: |
Cardó, Carles.
El càntic nou . Barcelona, 1951
Verdaguer, Jacint.
Jesús infant
Pasolini, Pier Paolo.
"Fiori di poeti catalani" . En: Stroligut di cà da l'aga (1944) |
| Publicat a: |
L'Avenç. Barcelona, núm. 260 (2001, Juliol-Agost), p. 7 (Bitllet) , ISSN 0210-0150 |
visitant ::
identificació
