Les traduccions de Màrius Torres. Versions de poesia anglesa / Joaquim Mallafré
Mallafrè, Joaquim

Resum: Comentari sobre la tasca de traductor de Màrius Torres i detalls textuals sobre la traducció dels poemes publicats.
Contingut: Inclou la traducció al català dels poemes: "Sonet CVI" de William Shakespeare, "Sobre la seva ceguesa" de John Milton, "A les verges, perquè aprofitin el temps" de Robert Herrick, "Filosofia d'amor" de Percy Bisshe Shelley, "Sobre l'extinció de la República de Venècia" de William Wordsworth, "El meu cor és als Highlands" de Robert Burns i "Oda a la tardor" de John Keats.
Document: Comentari
Matèria: Traducció al català ; Poesia anglesa ; Crítica textual
Shakespeare, William ; Milton, John ; Herrick, Robert ; Shelley, P.B. ; Wordsworth, William ; Burns, Robert ; Keats, John ; Torres, Màrius (Trad.)
Publicat a: Urc. Monografies literàries de Ponent. Tàrrega, núm. 7 [1993], p. 40-47

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir