Resultats globals: 51 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 51 registres trobats
Traces. Catàleg 51 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Traduccions del català, avui. Dades i reflexions (Conferència inaugural) / Mallafrè, Joaquim (Universitat Rovira i Virgili. Institut d'Estudis Catalans) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'autor exposa xifres relacionades amb les traduccions del català en períodes recents, sobretot en el comprès entre 1998 i 2003. Seguidament augmenta la informació amb dades més concretes i, per acabar, tracta la promoció de les traduccions i d'algunes de les estratègies que ja s'estan aplicant per impulsar-les.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 15-36)

Conté tres taules que aporten informació sobre les obres catalanes i les seves traduccions així com un índex alfabètic dels escriptors més traduïts
   

2.
Associacions lingüístiques / Mallafrè, Joaquim
A propòsit dels actes celebrats al Centre de Lectura de Reus amb motiu del centenari de la publicació de 'Dubliners' de James Joyce, l'autor reflexiona sobre la llengua a partir d'un dels fragments de l'obra traduïda al català.
2014
Lo Floc, Núm. 210 (octubre-desembre 2014), p. 26-28 (Llengua)  
3.
Manent, Albert / Poca, Josep (2013): 'Pseudònims usats a Catalunya i a l'emigració' / Mallafrè, Joaquim (Universitat Rovira i Virgili. Institut d'Estudis Catalans)
L'obra citada es presenta com un catàleg de pseudònims d'escriptors catalans (o estrangers que han tingut certa projecció al Principat) des de l'edat mitjana fins a l'actualitat.
2015
Estudis Romànics, Núm. 37 (2015), p. 570-571 (Recensions)  
4.
Ramon Amigó i Anglès (1925-2011) / Mallafrè, Joaquim (Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans)
Sobre la contribució de Ramon Amigó a l'onomàstica catalana.
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 709-711  
5.
Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Reus. Homenatge a Ramon Amigó (20 i 21 d'abril de 2012) / Mallafrè, Joaquim (Universitat Rovira i Virgili)
Els autors citats van participar en les jornades.
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 676-677  
6.
Laurence Sterne / Mallafrè, Joaquim
Comentari sobre la vida i obra de Laurence Sterne i de la recepció que ha tengut en la literatura catalana.
2007
Visat, Núm. 3 (abril 2007) (Literatura universal en català)
2 documents
7.
James Joyce / Mallafrè, Joaquim
Comentari sobre la vida i obra de James Joyce i la recepció que tengué la seva obra a Catalunya.
2007
Visat, Núm. 3 (abril 2007) (Literatura universal en català)
2 documents
8.
Samuel Beckett / Mallafrè, Joaquim
Repàs de la vida de Samuel Beckett i algunes de les seves obres. Es comenta la recepció que tingué a Catalunya la seva obra i se citen traduccions i representacions que se'n feren.
2007
Visat, Núm. 3 (2007) (Literatura universal en català)
2 documents
9.
Models de llengua i traducció catalana / Mallafrè, Joaquim
Joaquim Mallafrè dedica la primera part de l'article a estudiar el procés d'aprenentatge d'una llengua apta per a la traducció literària, com es conforma aquest procés d'adquisició lingüística i els factors que hi intervenen. [...]
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (Pescat amb palangre)
2 documents
10.
Traducció: entre l'universal i el local / Venuti, Lawrence ; Mallafrè, Joaquim (Trad.)
Breu assaig teòric a l'entorn de la traducció literària. L'autor utilitza d'exemple algunes traduccions de realitats històriques molt allunyades (com els poemes èpics clàssics) per dibuixar la problemàtica de la translació literària.
2008
L'Espill. Segona època, Núm. 29 (Tardor 2008), p. 68-74 (Monogràfic: Traduir Literatura)
   

Traces. Catàleg : 51 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
51 Mallafrè, Joaquim
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Mallafrè, Joaquim dins Amazon
Mallafrè, Joaquim dins Google Books
Mallafrè, Joaquim dins Google Scholar
Mallafrè, Joaquim dins Google Web
Mallafrè, Joaquim dins INSPIRE
Mallafrè, Joaquim dins NEBIS
Mallafrè, Joaquim dins Scirus