 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Poesia catalana en altres llengües / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Poesia catalana en altres llengües / |
| Data: | 1970 |
| Resum: | Presentació dels reculls i antologies de poesia catalana traduïts a diverses llengües. |
| Nota: | No se cita el títol de l'antologia de Giuseppe Tavani ni el de la traducció francesa de la poesia de Joan Maragall. Vegeu algunes esmenes a l'article a la carta "Poesia catalana traduïda al portuguès" de Fèlix Cucurull ('Serra d'Or', núm. 128, Maig 1970, p. 2-3) |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció del català ;
Neerlandès ;
Italià ;
Portuguès ;
Francès ;
Espanyol ;
Antologia ;
Poesia catalana Cucurull, Fèlix 
;
Maragall, Joan
(1860-1911) ;
Espriu, Salvador
;
Garcés, Tomàs
(1901-1993) ;
Teixidor, Joan
;
López-Picó, Josep M.
;
Cid, Felip
(Ed., Trad.) ;
Ortega Costa, Juan
(Trad.) ;
Corredor-Matheos, Josep
(Trad.) ;
Pomar, Jaume
(Trad.) ;
Foix, J.V.
;
Nijs, Bob de
(Ed., Trad.) ;
Badosa, Enrique
(Trad.) ;
Tavani, Giuseppe
(Ed., Trad.) ;
Leonardos, Stella
(Ed., Trad.) |
| Obres: |
Espriu, Salvador.
El Cementerio de Sinera . Traducció de Juan Ortega Costa. Barcelona : Polígrafa, 1969? Garcés, Tomàs. La noche de San Juan . Traducció de J. Corredor. Barcelona : Políglota, 1969? Teixidor, Joan. El príncipe . Traducció de J. Pomar. Barcelona : Políglota, 1969? López-Picó, Josep M.. Antología de la obra poética de J.M. López-Picó . Traducció de Felip Cid. Barcelona : Políglota, 1969? Foix, J.V.. Antología de J.V. Foix . Traducció d'Enric Badosa. Barcelona : Plaza & Janés, 1969? Espriu, Salvador. Antología de Salvador Espriu . Traducció d'Enric Badosa. Barcelona : Plaza & Janés, 1969? Een catalaans bericht . Traducció de Bob de Nijs. Lieja, 1969? Antologia de poesia catalana contemporània . Traducció de Stella Leonardos. Brasil : Josep Monfort Editor, 1969? Cucurull, Fèlix. Poemas escolhidos . Traducció de Stella Leonardos. Brasil : Josep Monfort Editor |
| Publicat a: | Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 126 (1970, Març), p. 48-49 (Llibres) , ISSN 0037-2501 |
