Resultats globals: 16 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 16 registres trobats
Traces. Catàleg 16 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
José Corredor-Matheos / Clapés, Antoni
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents
2.
Les traduccions al castellà de les 'Elegies de Bierville' de Carles Riba: opcions traductores i models de llengua literària / Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Aquest article analitza les traduccions que s'han publicat de les 'Elegies de Bierville' de Carles Riba des de 1952 fins ara amb l'objectiu de dilucidar si hi ha hagut una evolució en la manera com s'han traduït els poemes i en el model de llengua literària emprat. [...]
2013
Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 39-60 (Estudis)
2 documents
3.
Martí i Pol traduït: Estudi de la correspondència entre el poeta i els traductors de la seva obra / Chumillas, Jordi (Universitat de Vic) ; Camps Casals, Núria (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "Ens trobem davant d'un autor que viu la traducció des dels dos bàndols, a l'hora de plantejar aquest article ens proposem d'espigolar en la correspondència personal del poeta els intercanvis epistolars que genera el trasllat de la seva obra a d'altres llengües. [...]
2014
Ausa, Vol. 26 Núm. 173 (2014), p. 603-615  
4.
Taula rodona: "Testimonis d'excepció" / Medina, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Carles Riba (3r : 2009 : Barcelona)
El moderador presenta la taula rodona del III Simposi Carles Riba, comenta breument cada intervenció i extreu algunes conclusions generals.
Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans : Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona, 2012 (p. 477-480; 485-486; 493; 499; 515; 521)
   
5.
Salts i continuïtats en les traduccions al castellà de Carles Riba / Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Carles Riba (3r : 2009 : Barcelona)
S'analitzen les traduccions al castellà de Carles Riba amb el propòsit de "considerar les diverses maneres com, al llarg dels anys, l'obra de Riba s'ha inserit en la literatura veïna, i la imatge que s'hi ha donat de l'autor".
Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans : Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona, 2012 (p. 183-203)
   
6.
Enquesta sobre Salvador Espriu / El Procés
Trenta-dos escriptors i estudiosos contesten aquestes tres preguntes: quin valor atorgueu a Espriu; quin és el gènere que més valoreu i les obres més destacades; hi ha hagut canvis de criteri al llarg dels anys?.
2012
El Procés, Núm. 3 (desembre 2012), p. 92-100
2 documents
7.
Taula rodona "Els traductors" / Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
Transcripció de la taula rodona sobre Salvador Espriu des del punt de vista de la traducció que va ser moderada per Francesc Parcerisas en el I Simposi Internacional Salvador Espriu. Hi van participar Denise Boyer, José Corredor-Matheos i Gareth Walters.
'Si de nou voleu passar', [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Abadia de Montserrat, 2005 (p. 639-654)
   
8.
'L'hivern sota el Cadí' / Boyer, Denise
El volum ressenyat inclou les traduccions anglesa (Mary Ann Newmann), espanyola (August Bover) i japonesa (Izumi Kando) de les tankes d'August Bover.
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 5 (2002), p. 166-169
   
9.
Teresa Costa-Gramunt, 'Cinc visions' / Llorca, Vicenç
Serra d'Or. Barcelona, núm. 565 (2007, Gener), p. 73
   
10.
Lliçó inaugural / Hösle, Johannes ; Col·loqui Miquel Martí i Pol. Cinquanta anys de poesia 1948-1998 (1999 : Vic)
Johannes Hösle repassa la trajectòria poètica de Miquel Martí i Pol paral·lelament a la seva biografia. El relat de Hösle fa referència, de manera breu, als llibres citats, i a l'amistat que l'uní amb Martí i Pol. [...]
Col·loqui Miquel Martí i Pol. 1948 cinquanta anys de poesia 1998, Vic : Eumo Editorial, 2000 (p. 11-21)
   

Traces. Catàleg : 16 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Corredor-Matheos, Josep dins Amazon
Corredor-Matheos, Josep dins Google Books
Corredor-Matheos, Josep dins Google Scholar
Corredor-Matheos, Josep dins Google Web
Corredor-Matheos, Josep dins INSPIRE
Corredor-Matheos, Josep dins NEBIS
Corredor-Matheos, Josep dins Scirus