 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Esperar i creure / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Esperar i creure / |
| Data: | 2019 |
| Resum: | Resseguiment exhaustiu de la trajectòria d'Agustí Bartra com a traductor, faceta en la qual es va prodigar molt més en castellà que no pas en català per les necessitats de l'exili americà. Abrams també fa èmfasi en la inclinació de Bartra d'autotraduir-se obres catalanes a l'espanyol. |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Literatura nord-americana ;
Literatura francesa ;
Poesia ;
Autotraducció ;
Traducció del català ;
Espanyol ;
Literatura catalana ;
Exili català ;
1908-1982 ;
1900C Bartra, Agustí 
;
Bartra, Agustí
(Trad.) |
| Publicat a: | Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 17-21 ([Monogràfic: La traducció en l'exili]) , ISSN 2014-5624 |
