| Data: |
2017 |
| Nota: |
Es reprodueix l'acta del jurat del II Premi PEN Català de Traducció, pronunciada pel seu president, Joaquim Mallafrè, en l'acte de concessió del guardó celebrat el 30 de setembre del 2017 a la seu de l'Institut Ramon Llull, a Barcelona. Les obres finalistes van ser el 'Cançoner', de Petrarca, traduït per Miquel Desclot; el volum de poemes 'Els cantos pisans', d'Ezra Pound, traduït per Francesc Parcerisas; 'Versions a peu d'obra', de Joan Sellent a partir del teatre de William Shakespeare, i la novel·la 'Pólvora i canyella', d'Eli Brown, en traducció de Xavier Pàmies. El guanyador del premi va ser Miquel Desclot |
| Document: |
Informació ; Comentari |
| Matèria: |
Premis literaris ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Poesia italiana ;
Poesia nord-americana ;
Teatre anglès ;
Novel·la nord-americana
Petrarca, Francesco 
;
Desclot, Miquel
(Trad.) ;
Pound, Ezra
;
Parcerisas, Francesc
(Trad.) ;
Shakespeare, William
;
Sellent, Joan
(Trad.) ;
Brown, Eli
;
Pàmies, Xavier
(Trad.) ;
Centre Català del PEN
;
Premi PEN Català de Traducció
(2n : 2017) |
| Obres: |
Petrarca, Francesco.
Cançoner . Traducció de Miquel Desclot. [Barcelona] : Proa, 2016
Pound, Ezra.
Els cantos pisans . Traducció de Francesc Parcerisas. [Martorell] : [Adesiara], 2016
Shakespeare, William.
Versions a peu d'obra . Traducció de Joan Sellent. [Barcelona] : [Núvol], 2016
Brown, Eli.
Pólvora i canyella . Traducció de Xavier Pàmies. [Barcelona] : [La Campana], 2016 |
| Publicat a: |
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 18-19 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció]) , ISSN 2014-5624 |
visitant ::
identificació
