 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Conversa amb Vimala Devi / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Conversa amb Vimala Devi / |
| Data: | 2017 |
| Resum: | S'entrevista l'escriptora índia Vimala Devi, viuda de Manuel de Seabra, a propòsit de la trajectòria del seu marit i de la seva relació com a escriptors i traductors a quatre mans, amb una obra amb diverses traduccions del català al portuguès i del portuguès del català. També es comenta l'obra pròpia de Vimala Devi, que ella mateixa ha traduït del portuguès al català, de vegades amb edicions bilingües com el volum de poesia 'Éticas-Ètiques' (2000). |
| Document: | Entrevista ; Comentari |
| Matèria: |
Escriptors indis ;
Catalanòfils portuguesos ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Literatura portuguesa ;
Traducció del català ;
Portuguès ;
Autotraducció ;
Diccionari ;
Català ;
Poesia catalana ;
Poesia portuguesa ;
Conte català ;
Conte portuguès ;
1932-2017 ;
1930X ;
1940X ;
1950L ;
2000X ;
2010X Devi, Vimala 
;
Seabra, Manuel de
;
Seabra, Manuel de
(Trad.) ;
Devi, Vimala
(Trad.) |
| Publicat a: | Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 15-16 (Monogràfic: In memoriam Manuel de Seabra) , ISSN 2014-5624 |
