 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Jordi Arbonès / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Jordi Arbonès / |
| Data: | 2011 |
| Resum: | Repàs de l'obra traductològica de Jordi Arbonès, traductor d'obres angleses i nord-americanes al català i l'espanyol. En concret, noranta-sis al català, tres de les quals inèdites, i quaranta-vuit al castellà. A més, l'article repassa succintament la direcció d'obres teatrals catalanes a càrrec d'Arbonès entre el 1962 i el 1965 al Casal de Catalunya de Buenos Aires. Finalment, es glossen els seus quatre articles sobre la tasca del traductor publicats a la 'Revista de Catalunya' entre el 1995 i el 1996. |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Traductors ;
Traducció al català ;
Espanyol ;
Literatura anglesa ;
Literatura nord-americana ;
Directors de teatre ;
Teatre català ;
Prosa catalana ;
Assaig ;
Traducció ;
1929-2001 ;
1900C ;
2000X Arbonès, Jordi 
;
Arbonès, Jordi
(Trad.) ;
Arbonès, Jordi
(Dir.) ;
Poseidón : editorial
;
Casal de Catalunya
;
Obra Cultural Catalana de Buenos Aires
;
Revista de Catalunya : publicació
|
| Publicat a: | Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Història de la traducció literària) , ISSN 2014-5624 |
