Traduir Shakespeare [recurs electrònic]
Sellent, Joan
Desclot, Miquel (1952-)
Puigtobella, Bernat (Presentació de l'acte)
Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès
Ateneu Barcelonès

Publicació: Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
Descripció: Enregistrament audiovisual : 68 min.
Resum: Enregistrament de l'acte "Traduir Shakespeare", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 24 de maig del 2017, centrat en la traducció i recepció de Shakespeare al català. De la presentació del vídeo: "Celebrem el IV Centenari de la mort de William Shakespeare amb un diàleg amb dos dels traductors que han publicat recentment versions de les obres més importants de l'autor. Miquel Desclot, 'Tria d'obres', i Joan Sellent, 'Versions a peu d'obra'". Cap al final de la conversa, tant Sellent com Desclot llegeixen fragments de les seves traduccions. L'acte forma part del Cicle Traduint. . . 2017.
Nota: Descripció del recurs: 25 de març del 2019
Nota: Enregistrament de vídeo. Durada: 68 minuts. Data de producció: 24 de maig del 2017, [19h] [Sala Verdaguer. Ateneu Barcelonès]; Data de publicació: 25 de maig del 2017
Nota: Informació extreta de https://www.ateneubcn.org/agenda/traduir-shakespeare
Nota: Acte organitzat per la Secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès, amb la col·laboració d'Edicions Proa i el diari digital Núvol
Nota: Presentador: Bernat Puigtobella; conferenciants: Miquel Desclot i Joan Sellent
Nota: Divisió de l'acte: presentació de Bernat Puigtobella (min. 00.00-3.30), conversa entre Puigtobella i Miquel Desclot i Joan Sellent (min. 3.30-56.07) i col·loqui amb el públic (56.07-final)
Document: Converses
Matèria: Traducció al català ; Teatre anglès ; Llengua literària ; Recepció de la literatura
Shakespeare, William ; Desclot, Miquel (Trad.) ; Sellent, Joan (Trad.)
Obres: Shakespeare, William. Tria d'obres . Traducció de Miquel Desclot. [Barcelona] : Proa, [2017]
Shakespeare, William. Versions a peu d'obra . Traducció de Joan Sellent. [Barcelona] : Núvol, [2016]



Canal Youtube de l'Ateneu Barcelonès

Catàleg Ateneu

 Registre creat el 2019-03-25, darrera modificació el 2019-05-02



   Favorit i Compartir