Per citar aquest document: https://traces.uab.cat/record/76784
La difusió de Tolstoi en català / Ramon Pinyol i Torrents
Pinyol i Torrents, Ramon

Data: 2010
Resum: Sobre la recepció de l'obra de Lleó Tolstoi a Catalunya. L'autor ressegueix les traduccions catalanes de Tolstoi, sovint provinents de versions franceses, i les editorials i col·leccions que publicaren l'obra de l'escriptor rus.
Document: Estudi
Matèria: Traducció al català ; Novel·la russa ; Narrativa russa ; Pedagogia ; Recepció de la literatura ; 1891-2010 ; 1890X ; 1900C ; 2000X
Tolstoi, Lleó ; Oller, Narcís (Trad.) ; Casas-Carbó, Joaquim (Trad.) ; Campmany i Ayné, Antoni (Trad.) ; Puig i Ferreter, Joan (Trad.) ; Pineda, Marçal (Pseudònim de Josep Miracle) (Trad.) ; Savarin, Olga (Pseudònim de Josep Miracle) (Trad.) ; Miracle, Josep (Trad.) ; Navarro-Costabella, Josep (Trad.) ; Capdevila i Recasens, Carles (Trad.) ; Llates, Rossend (Trad.) ; Maseras, Alfons (Trad.) ; Payarols, Francesc (Trad.) ; Nin, Andreu (Trad.) ; Sellarès, Joan (Trad.) ; Vidal, Helena (Trad.) ; Seabra, Manuel de (Trad.) ; Martorell, Jordi (Trad.) ; Sales, Josep (Trad.) ; Izquierdo, Victòria (Trad.) ; Margarit, Àngels (Trad.) ; Estopà, Anna (Trad.) ; Creus, Jaume (Trad.) ; Dyakonova, Xènia (Trad.)
Publicat a: Serra d'Or, Núm. 611 (Novembre 2010), p. 37-39 (Lletres. Monogràfic: Lev Tolstoi, cent anys després)

El registre apareix a les col·leccions:
Són notícia > Manuel de Seabra
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2011-06-03, darrera modificació el 2017-06-02



   Favorit i Compartir