Jacint Verdaguer / Ramon Pinyol; Ricard Torrents
Pinyol i Torrents, Ramon
Torrents, Ricard

Resum: Ramon Pinyol i Ricard Torrents fan un estudi paral·lel entre la biografia de Jacint Verdaguer i la seva vida literària: des dels anys de formació com a escriptor i capellà fins al final de la seva vida, entrellaçant-hi l'evolució literària, els llibres més importants i els camins que seguia. Al final, dediquen un apartat a parlar de la recepció de Verdaguer a l'estranger, les traduccions més importants en vida de l'autor i en l'actualitat i com va ser llegit i rebut pels modernistes, els noucentistes i les generacions posteriors.
Nota: Aquest estudi es complementa amb fragments dels textos següents: "Dos màrtirs de ma pàtria, o siga Llucià i Marcià", Ricard Torrents ("Estudi preliminar", dins Jacint Verdaguer: 'Dos màrtirs de ma pàtria, o siga Llucià i Marcià'. Vic : Eumo : Societat Verdaguer, 1996, p. 13-15); "L'Atlàntida", Pere Farrés ("Estudi preliminar", dins: Jacint Verdaguer, 'L'Atlàntida'. Vic : Eumo : Societat Verdaguer, 2002, p. 14-22); "Idil·lis i cants místics", Luis Guarner ("Introducción", dins: Jacinto Verdaguer, 'Idil·lis i cants místics'. Salamanca : Amaya, 1965, p. 14-17); "Canigó", Ricard Torrents ('Verdaguer. Estudis i aproximacions'. Vic : Eumo, 1995, p. 199-200); "Excursions i viatges", Narcís Garolera 8"Estudi introductori", dins: Jacint Verdaguer, 'Excursions i viatges', vol. I. Barcelona : Barcino, 1991, p. 195-197); "Pàtria", Ramon Pinyol i Torrents ("Estudi preliminar", dins: Jacint Verdaguer, 'Pàtria'. Vic : Eumo : Societat Verdaguer, 2002, p. 15-16); "Sant Francesc", Isidor Cònsul ("Estudi preliminar", dins: Jacint Verdaguer, 'Sant Francesc'. Vic : Eumo : Societat Verdaguer, 2001, p. 17-20); "En defensa pròpia", Ricard Torrents ("A propòsit d'un article inèdit d''En defensa pròpia'", dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 6, 1991, p. 48-50; i 'Verdaguer. Estudis i aproximacions'. Vic : Eumo, 1995, p 311-331); "'Flors del calvari' i 'Aires del Montseny'", Joaquim Molas ("Jacint Verdaguer: un poeta en crisi. Notes per a una primera lectura dels 'Aires del Montseny', dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 9, 1995-1996, p. 13-15); "Rondalles", Andreu Bosch i Rodoreda ("Introducció", dins: Jacint Verdaguer, 'Totes les rondalles'. Barcelona : Pirene : Proa, 1995, p. 9-12); "Colom", Joan Torrent i Fàbregas ("Introducció", dins: 'Escrits inèdits de Jacint Verdaguer'. Vol. II: 'Colom'. Barcelona : Barcino, 1978, p. 23-29); "La traducció del 'Càntic dels càntics', Segimon Serrallonga ("El càntic dels càntics de Verdaguer", dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 8, 1995-1996, p. 112); "La pomerola", Ricard Torrents ("Jacint Verdaguer: 'La pomerola'. Primer edició i estudi", dins: 'Verdaguer. Estudis i aproximacions'. Vic : Eumo, 1995, p. 395-400); "Barcelona", Francesc Codina i Valls ("Estudi preliminar", dins: Jacint Verdaguer, 'Barcelona. Textos per a un llibre'. Vic : Eumo : Societat Verdaguer, 2006, p. 63-69); "La poètica verdagueriana", Joaquim Molas ("Sobre la poètica de Verdaguer", dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 11, 2002, p. 42-43); "La poesia juvenil: estil i llengua", Narcís Garolera ("Introducció", dins: 'Poesies juvenils inèdites de Jacint Verdaguer'. Vic : Patronat d'Estudis Osonencs, 1996, p. 25-26); "Els dos registres lingüístics en la poesia de Verdaguer", Albert Rossich ("Els dos registres lingüístics en la poesia de Verdaguer", dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 14, 2006, p. 113-155); "La poesia patriòtica", Carles Riba ("Pròleg", dins: Jacint Verdaguer, 'Antologia poètica'. Barcelona : Editorial Catalana, 1922; "Pròleg", dins: Jacint Verdaguer, 'Antologia poètica'. Barcelona : Selecta, 1974, p. 18-19); "L'estil dels darrers llibres i la poesia mística", Marià Manent ("La poesia de Jacint Verdaguer", pròleg a: Jacint Verdaguer, 'Obres completes'. Barcelona : Selecta, 1949; 1974, p. XXII-XXIV; i dins: 'Poesia, llenguatge, forma'. Barcelona : Edicions 62, p. 13-30); "La prosa juvenil", Josep M. de Casacuberta ("Introducció", dins: 'Escrits inèdits de Jacint Verdaguer'. Vol. I. Barcelona : Barcino, 1958, p. 65-76); "L'influx de la poesia popular", Josep Massot i Muntaner ("Jacint Verdaguer i la poesia popular", dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 9, 1995-1996, p. 158-160; i 'Escriptors i erudits contemporanis. Tercera sèrie'. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003, p. 69-122); "La importància de la prosa verdagueriana", J. V. Foix ("La prosa de Verdaguer", pròleg a: 'Prosa antològica de Jacint Verdaguer'. Barcelona : Selecta, 1952, p. 13-15); "La vàlua de Verdaguer", Josep M. de Sagarra ('Verdaguer, poeta de Catalunya'. Barcelona : Pòrtic, 1968, p. 26-28); "Verdaguer i el modernisme", Jordi Castellanos ("Verdaguer i el modernisme", dins: 'Anuari Verdaguer', núm. 9, 1995-1996, p. 41-47; i 'Literatura, vides, ciutats'. Barcelona : Edicions 62, p. 19-49); i "La difusió internacional de Verdaguer", Ramon Pinyol i Torrents ("La difusió internacional de Verdaguer", dins: 'Nexus' núm. 29, desembre 2002, p. 68-78). Aquests textos ocupen les pàgines 251-289
Nota: Bibliografia (p. 245-250)
Document: Estudi
Matèria: Escriptors catalans ; Polèmica ; Ideologia literària ; Renaixença ; Romanticisme ; Poesia catalana ; Poesia popular ; Prosa catalana ; Llengua literària ; Recepció de la literatura ; Modernisme ; Noucentisme ; Traducció del català ; Actes culturals ; Homenatges ; 1845-1902 ; 1840X ; 1850L ; 1900X
Verdaguer, Jacint
Publicat a: Panorama crític de la literatura catalana, IV. Segle XIX, Barcelona : Vicens Vives, 2009 (p. 235-244)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2010-11-25, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir