'Retablo', de Víctor Català: autotraducció? / Amparo Hurtado Díaz
Hurtado, Amparo

Resum: L'autora examina quines de les narracions de 'Retablo' (1944) de Víctor Català va ser directament escrites en castellà i quines són traduccions o bé autotraduccions d'originals en llengua catalana.
Nota: Inclou una nota bibliogràfica
Document: Estudi
Matèria: Llengua literària ; Narrativa catalana ; Narrativa espanyola ; Traducció del català ; Espanyol ; Traducció al català ; Autotraducció?
Català, Víctor (1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís)
Obres: Català, Víctor. Retablo . Barcelona : Ediciones Mediterráneas, 1944
Publicat a: Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951), Lleida : Punctum & Trilcat, 2007 (p. 157-170)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2010-09-23, darrera modificació el 2017-07-12



   Favorit i Compartir