Carles Riba, traductor de Kavafis / Antonio Jiménez Millán
Jiménez Millán, Antonio (Universidad de Málaga)

Data: 2006
Resum: S'estudien les traduccions de Carles Riba dels poemes de Kavafis. Es comparen amb obres de Riba, com les 'Elegies de Bierville'; es parla de la recepció de les traduccions, com els comentaris que en va fer Gabriel Ferrater i del què va significar Kavafis com a últim treball de Riba al tornar de l'exili.
Document: Estudi
Matèria: Traducció al català ; Poesia grega ; Poesia catalana ; Recepció de la literatura ; Franquisme
Riba, Carles (1893-1959) ; Kavafis, Konstandinos ; Ferrater, Gabriel
Obres: Kavafis, Konstandinos. Poemes . Traducció de Carles Riba. Barcelona : Clàssics Curial, 1987
Riba, Carles. Elegies de Bierville . Barcelona : Edicions 62, 1943
Ferrater, Gabriel. La poesia de Carles Riba . Barcelona : Edicions 62, 1979
Publicat a: Ínsula. Revista de letras y ciencias humanas, Vol. 61, Núm. 717 (Setembre 2006), p. 24-25

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2010-02-22, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir