| Resum: |
L'estudi descriu el castellà catalanitzat des d'una perspectiva lingüística i cultural. En un primer apartat, es proporciona els detalls lingüístics preliminars d'una varietat del castellà catalanitzada extreta d'un corpus de conversa gravada a Barcelona. Tot seguit, s'analitzen les influències lèxiques, sintàctiques i fonològiques. Posteriorment, després de comentar les perspectives culturals del castellà catalanitzat, l'autor assegura que "cal reconèixer que el castellà catalanitzat és una expressió important de la cultura catalana". |