Sobre la recepció de Baudelaire en terres catalanes / Joaquim Molas (Universitat de Barcelona)
Molas, Joaquim
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (12è : 2000 : París)

Abstract: Joaquim Molas ressegueix les diverses lectures que s'han fet de l'obra i la figura de Charles Baudelaire a Catalunya entre 1884 i 1938. Esmenta les primeres referències i traduccions soltes que es feren de Baudelaire, la seva influència en la moda del poema en prosa i la lectura més "decadentista" o més "clàssica" de la figura del poeta. L'autor posa especial atenció en les lectures que en feren Eugeni d'Ors, J. Farran i Mayoral i Carles Riba. També ressegueix les traduccions, les edicions i les noves lectures que se'n van fer entre 1915 i 1938, i la polèmica al voltant de l'art i la moral, entre altres coses.
Note: Text llegit al Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
Document: Estudi
Subject: Escriptors francesos ; Poesia francesa ; Poesia en prosa ; Crítica artística ; Prosa francesa ; Recepció de la literatura ; Escriptors catalans ; Estudiosos catalans ; Traducció al català ; Premsa catalana ; Influència literària ; Ideologia literària ; Polèmica ; 1884-1938 ; 1880X ; 1890X ; 1900L
Baudelaire, Charles ; Perés, Ramon D. ; Cortada, Alexandre ; Brossa, Jaume (1868-1919) ; Gener, Pompeu ; Maragall, Joan (1860-1911) ; Rierola, Francesc ; Soler i Miquel, Josep ; Franquesa i Gomis, Josep ; Serra i Boldú, Valeri ; Alcover, Joan ; Carner, Josep (1884-1970) ; Ors, Eugeni d' (1881-1954) ; Farran i Mayoral, Josep (1883-1955) ; Riba, Carles (1893-1959) ; Garcés, Tomàs (1901-1993) ; Soldevila, Ferran ; Albert, Salvador ; Soldevila, Carles (1892-1967) ; Esclasans, Agustí ; Sagarra, Josep M. de ; Pla, Josep ; Llates, Rossend ; Capdevila i Rovira, J. ; L'Avenç : publicació ; La Publicitat : publicació
Works: Charles Baudelaire. Les Fleurs du Mal
Charles Baudelaire. Petits poèmes en prose
Published in: Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum I, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 (vol. I, p. 43-69)

The record appears in these collections:
Centenaries > Jaume Brossa
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2019-01-24



   Favorit i Compartir