 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor / |
| Data: | 2001 |
| Resum: | Avel·lí Artís Gener parla sobre les traduccions que ell ha fet de l'espanyol al català, especialment, de la literatura hispanoamericana. Comenta les traduccions de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i José Luis Borges al català, així com de la relació amb aquests escriptors i de la dificultat de traduir els americanismes lèxics. |
| Document: | Entrevista |
| Matèria: |
Traductors ;
Escriptors catalans ;
1912-2000 ;
Traducció al català ;
Literatura hispanoamericana ;
Traducció ;
Literatura anglesa ;
Literatura francesa ;
Cultura catalana ;
Novel·la catalana ;
Lèxic ;
1900C Artís-Gener, Avel·lí 
(1912-2000) ;
Artís-Gener, Avel·lí
(Trad.) ;
García Márquez, Gabriel
;
Vargas Llosa, Mario
;
Borges, Jorge Luis
|
| Publicat a: | Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 155-161, ISSN 2014-9735 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
