Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor / Virgínia Botey
Botey, Virgínia
| Date: |
2001 |
| Abstract: |
Avel·lí Artís Gener parla sobre les traduccions que ell ha fet de l'espanyol al català, especialment, de la literatura hispanoamericana. Comenta les traduccions de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i José Luis Borges al català, així com de la relació amb aquests escriptors i de la dificultat de traduir els americanismes lèxics. |
| Document: |
Entrevista |
| Subject: |
Traductors ;
Escriptors catalans ;
1912-2000 ;
Traducció al català ;
Literatura hispanoamericana ;
Traducció ;
Literatura anglesa ;
Literatura francesa ;
Cultura catalana ;
Novel·la catalana ;
Lèxic ;
1900C
Artís-Gener, Avel·lí 
(1912-2000) ;
Artís-Gener, Avel·lí
(Trad.) ;
García Márquez, Gabriel
;
Vargas Llosa, Mario
;
Borges, Jorge Luis
|
| Published in: |
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 155-161, ISSN 2014-9735 |
The record appears in these collections:
Document type >
Interviews
Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-23
The server encountered an error while dealing with your request.
The system administrators have been alerted.
In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.
guest ::
login
