 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Els sonets de Shakespeare traduïts per Salvador Oliva / |
| Data: | 2005 |
| Resum: | Sobre la traducció al català, en vers i en prosa, dels sonets de Shakespeare: Dídac Pujol comenta la tasca del traductor i compara diverses formes de traduïr uns mateixos conceptes pel que fa a la mètrica i al significat metafòric. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia anglesa ;
Sonet ;
Versió ;
Prosa catalana ;
Mètrica Shakespeare, William 
;
Oliva, Salvador
(Trad., Pr.) |
| Obres: | Shakespeare, William. Els sonets . Versió en prosa i en vers de Salvador Oliva. Pròleg de l'autor. Barcelona : Edicions 62 : Empúries, 2002 |
| Publicat a: | Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 226-231 (Notes) , ISSN 2385-4634 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
