El català, entre la modernitat i la genuïnitat / Lluís Marquet
Marquet, Lluís

Resum: Sobre la necessitat d'actualitzar la terminologia especialitzada catalana i de fixar uns criteris clars i acceptats per tothom en la creació i acceptació de neologismes. L'autor opina que cal seguir unes directrius basades en la genuïnitat del català i evitar així calcar solucions foresteres sense relació amb la tradició. Davant la vacil·lació que s'observa en la terminologia nova en català entre la solució apropada a la castellana i la solució internacional considera més vàlida l'opció universal perquè acosta el català a les grans llengües i evita un aïllacionisme que seria funest per al futur de la llengua.
Nota: Fets i opinions. Monogràfic: 500 números de 'Serra d'Or'
Document: Comentari
Matèria: Lèxic ; Terminologia ; Llenguatges d'especialitat ; Neologismes ; Català ; Interferències lingüístiques ; Espanyol
Publicat a: Serra d'Or. Barcelona, núm. 499-500 (2001, Juliol-agost), p. 68-69

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir