El català, entre la modernitat i la genuïnitat

Fecha:	2001
Resumen:	Sobre la necessitat d'actualitzar la terminologia especialitzada catalana i de fixar uns criteris clars i acceptats per tothom en la creació i acceptació de neologismes. L'autor opina que cal seguir unes directrius basades en la genuïnitat del català i evitar així calcar solucions foresteres sense relació amb la tradició. Davant la vacil·lació que s'observa en la terminologia nova en català entre la solució apropada a la castellana i la solució internacional considera més vàlida l'opció universal perquè acosta el català a les grans llengües i evita un aïllacionisme que seria funest per al futur de la llengua.
Documento:	Comentari
Materia:	Lèxic ; Terminologia ; Llenguatges d'especialitat ; Neologismes ; Català ; Interferències lingüístiques ; Espanyol
Publicado en:	Serra d'Or. Barcelona, núm. 499-500 (2001, Juliol-agost), p. 68-69 (Fets i opinions. Monogràfic: 500 números de 'Serra d'Or') , ISSN 0037-2501

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Comentarios

Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2023-09-23