Recreación, adaptación, asimilación, imitación

Data:	1995
Resum:	Fulquet remarca el fet que l'interès de Maragall per la traducció està relacionat amb la necessitat col·lectiva de recuperació de l'idioma. A partir d'aquesta premissa, l'autor analitza la influència de Goethe en Maragall i esbossa una primera aproximació a una teoria de la traducció que converteix a Maragall, juntament amb Cebrià de Montoliu, en pioners de la reflexió sobre la disciplina de la traducció a Catalunya.
Document:	Comentari
Matèria:	Teoria de la traducció ; Escriptors catalans ; Traducció al català ; Novel·la alemanya ; Influència literària Goethe, Johann Wolfgang ; Maragall, Joan (1860-1911) ; Montoliu, Cebrià de
Publicat a:	Quimera. Barcelona, núm. 140-141 (1995, Octubre), p. 68-70, ISSN 2696-6921

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2023-09-24