Data: |
1992 |
Resum: |
Busquets explica tots els passos de l'exili d'Oliver i Benguerel fins que arribaren a Santiago de Xile i, tot seguit, fa el mateix amb Ferrater Mora. A continuació explica la vida que portaren allí i les activitats intel·lectuals que hi desenvoluparen fins que es van separar. I, per acabar, Busquets explica també les activitats que realitzaren durant els primers anys d'aquesta separació. Després d'això, es publiquen, traduïts a l'anglès, els poemes de Pere Quart "Idil·li", "Corrandes d'exili" i un fragment de l''Epístola d'alta mar'. |
Nota: |
Inclou una bibliografia amb les obres originals i traduïdes de Joan Oliver-Pere Quart i les de Xavier Benguerel |
Document: |
Estudi |
Matèria: |
1930-1989 ;
Escriptors catalans ;
Intel·lectualitat ;
Exili català ;
Literatura catalana ;
Traducció del català ;
Anglès ;
Poesia catalana ;
Xile ;
1930X ;
1940X ;
1950L
Oliver, Joan
(1899-1986) ;
Quart, Pere
(Pseudònim de Joan Oliver) ;
Benguerel, Xavier
;
Ferrater Mora, Josep
|
Obres: |
Quart, Pere.
Terra de naufragis . Barcelona : Proa, 1956 |
Publicat a: |
Catalan Writing. Barcelona, núm. 9 (1992, Octubre), p. 67-82 (Monogràfic: Catalan Writers Exiled in America) , ISSN 0214-3089 |