visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > La Traducció, i el seu estudi, de bracet de la filologia / |
Data: | 1997 |
Resum: | Marcel Ortín constata la necessitat que el traductor, si vol respectar realment el text original, utilitzi les millors edicions que li serveixen els filòlegs: una obra traduïda ha de tenir en compte els problemes de la transmissió textual, com demostren les anècdotes i els exemples concrets que estudia. |
Nota: | Referències bibliogràfiques |
Document: | Comentari |
Matèria: |
Teoria de la traducció ;
Traducció ;
Transmissió textual ;
Traducció al català ;
Poesia anglesa Manent, Marià (Trad.) ; Thomas, Dylan |
Obres: | Thomas, Dylan. Poemes de Dylan Thomas . Traducció de Marià Manent, 1974 |
Publicat a: | Traducció i literatura, Vic : Eumo, 1997 (p. 83-91) |