| Data: |
1994 |
| Nota: |
Inclou bibliografia (versions catalanes, castellanes, franceses i angleses de Basho) |
| Nota: |
Es comenta també la propera aparició de 'El sender pregon cap al nord', traduït per Arnau Pons i Eriko Miura, i de 'Per tot coixí les herbes', traduït per Miquel Desclot (Barcelona : Proa) |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Recepció de la literatura ;
Escriptors japonesos ;
Poesia japonesa ;
Haiku ;
Traducció al català ;
1644-1694 ;
1986-1994 ;
Catalunya ;
1640X ;
1650L ;
1980X ;
1990X
Desclot, Miquel 
(Trad.) ;
Coca, Jordi
(Trad.) ;
Altimir, Mercè
(Trad.) ;
Pons, Arnau
(Trad.) ;
Miura, Eriko
;
Bashô, Matsuo
;
Puig i Mayolas, Eudald
(Trad.) ;
Julià, Pep
(Trad.) |
| Obres: |
Matsuo Baschô.
"Notes sobre l'ermitatge de la il·lusió" . En: Els Marges, núm. 52 (març 1995). Traducció del japonès de Mercè Altimir. Barcelona, 1995
Matsuo Basho.
"Cròniques d'un maletí fatigat pel viatge" . En: Faig, núm. 27 (setembre 1986). Versió de l'anglès d'Eudald Puig i Pep Julià. Manresa, 1986
Matsuo Basho.
"Jardins en flor (De la lírica japonesa)" . En: Artilletres, núm. 3 (setembre 1987). Versió de l'anglès de Miquel Desclot. Castellar del Vallès, 1987
Matsuo Basho.
Versions de Matsuo Basho . Versió de Jordi Coca. Barcelona : Empúries, 1992 |
| Publicat a: |
Ciutat. Terrassa, Núm. 3 (1994, Tardor/Hivern), p. 64-66 (Notes) |
visitant ::
identificació
