 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > 'La urbanitat' (1868), de Serafí Pitarra, i els manuals d'urbanitat en la societat catalana del segle XIX. Sobre la versemblança de l'aternança de llengües / |
| Data: | 2021 |
| Resum: | Del resum: "L'article estudia l'alternança de llengües en la comèdia 'La urbanitat' (1868) de Frederic Soler centrant-se en la transmissió de les normes sociopragmàtiques a la Catalunya vuitcentista. Com a motius de l'alternança es determinen, en primer lloc, el marc legal del teatre a l'època i, en segon, les convencions literàries concernent el paper dels personatges tipus. S'hi afegeix, en tercer lloc, la possibilitat de construir el conflicte català-castellà en els seus vessants socials de burgesia i aristocràcia. No obstant, s'ha de tenir en compte, en quart lloc, el motiu de pes: la versemblança que deriva de l'objecte posat en escena, és a dir, el manual de bona criança, el qual era d'ús exclusivament en castellà. Estudiat com a document sociolingüístic, 'La urbanitat' és un testimoni de la "facilitació del coneixement i de l'ús de la llengua expansiva", és a dir, del castellà (PUEYO 1996, p. 10)". I també: "L'objectiu d'aquest article és, per tant, analitzar el valor de la comèdia La urbanitat "com a document de la història sociolingüística passada" (ARACIL 1983, p. 153) i sondejar la situació fictícia per tal de reconstruir els usos lingüístics de l'època. L'interès primordial recau, però, a relacionar l'ús del castellà amb el gènere textual dels manuals d'urbanitat i amb el tipus de personatge que fa servir aquesta llengua de manera que faci funcionar l'argument de la comèdia". |
| Nota: | Bibliografia (p. 44-45) |
| Nota: | Vegeu una resposta a aquest article a "Sobre la història del castellà a Catalunya, altre cop. Algunes reflexions a propòsit d'un article recent", de Joan-Lluís Marfany ('Els Marges', núm. 127, Primavera 2022, p. 90-98) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Llengua literària ;
Català ;
Espanyol ;
Teatre català ;
Comèdia ;
Actituds lingüístiques ;
Societat ;
1867-1868 ;
1800-1900 ;
1860X ;
1800C Pitarra, Serafí 
(Pseudònim de Frederic Soler) |
| Obres: | Pitarra, Serafí. La Urbanitat. Comedia en tres actes y en vers . Barcelona, Teatre Català, traslladat al Teatre Romea. 1868 |
| Publicat a: | Els Marges, Núm. 125 (Tardor 2021), p. 28-47 (Estudis) , ISSN 0210-0452 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
