| Data: |
2011 |
| Resum: |
Getman comenta el llibre-entrevista 'La revuelta permanente' (1978), en què Porcel dialoga amb el militant anarquista de la CNT Joan Ferrer i Farriol (1896-1978), a partir de la traducció catalana recollida el 1991 a les 'Obres completes'. L'autor tanca l'article amb la referència de la seva traducció a l'anglès, guardonada amb un premi a la millor traducció en un concurs de traduccions de literatura catalana de la Universitat Catòlica d'Amèrica. El text, però, no ha estat encara editat en versió impresa, sinó en digital. |
| Nota: |
L'article és traduït per Maria Riera, però no se n'especifica la llengua d'origen, probablement l'anglès |
| Nota: |
El registre forma part de la secció "Traduccions de la literatura catalana" |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Prosa espanyola ;
Entrevista ;
Anarquisme ;
Traducció al català ;
Traducció del català ;
Anglès ;
Inèdit ;
1896-1978 ;
1978 ;
1991 ;
1999 ;
1890X ;
1900C
Porcel, Baltasar 
(1937-2009) ;
Ferrer i Farriol, Joan
;
Getman, John
(Trad.) ;
CNT : Confederació Nacional del Treball
|
| Obres: |
Porcel, Baltasar.
La revuelta permanente . [Esplugues de Llobregat] : [Planeta], 1978
Porcel, Baltasar.
La revolta permanent . En: 'Obres completes'. [Volum 2.] [Traducció: ?] [Barcelona] : [Edicions Proa], 1991
Porcel, Baltasar.
The Permanent Revolution . Traducció de John L. Getman. |
| Publicat a: |
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel]) , ISSN 2014-5624 |
visitant ::
identificació
