Ronald Puppo / [recurs electrònic]
Visat

Data: 2010
Resum: Es ressegueix la trajectòria catalanòfila de Ronald Puppo com a traductor, tant al català -amb una obra de Karl Popper- com del català a l'anglès, en què destaquen les traduccions de Jacint Verdaguer, per bé que també ha traslladat poesia d'altres autors catalans. Es destaca la seva activitat acadèmica a la Universitat Autònoma de Barcelona i a la Universitat de Vic.
Nota: 'article no conté signatura
Document: Comentari
Matèria: Traductors ; Catalanòfils nord-americans ; Traducció del català ; Poesia catalana ; Anglès ; Traducció al català ; Prosa anglesa ; 1954-2010 ; 1950L ; 2000X
Puppo, Ronald ; Puppo, Ronald (Trad.) ; Puppo, Ronald (Ed.) ; Verdaguer, Jacint ; Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat de Vic
Obres: Verdaguer, Jacint. Selected poems of Jacint Verdaguer. A bilingual edition . Edició i traducció de Ronald Puppo. [Chicago] : The University of Chicago Press, 2007
Publicat a: Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2020-04-11, darrera modificació el 2020-06-10



   Favorit i Compartir