Le traduzioni lulliane fra missione e storia / Elena Pistolesi
Pistolesi, Elena (Università di Trieste)
Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)

Resumen: S'estudien les traduccions de Llull a l'edat mitjana, especialment les italianes. L'article focalitza sobre la difusió de l'obra i les idees de Llull a Europa, sobre la funció de les traduccions de Llull en el marc de les missions religioses, sobre aspectes traductològics (per exemple, les diferències entre les autotraduccions i les traduccions alienes a Llull) i sobre la llengua literària de Llull.
Nota: Estudi llegit al novè Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani, celebrat a Venècia els dies 14-16 de febrer del 2008
Documento: Estudi
Materia: Traducció del català ; Prosa catalana ; Prosa llatina ; Italià ; Llatí ; Àrab ; Traducció ; Recepció de la literatura ; Transmissió escrita ; Manuscrit ; Llengua literària ; Font literària ; Edat mitjana
Llull, Ramon
Publicado en: La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 01-06-2017] (p. 1-13 [410-422])




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2017-06-01, última modificación el 2017-06-01



   Favorit i Compartir