Resultados globales: 2,777 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 2,777 registros
Traces. Catálogo Encontrados 2,777 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Lluís Solà: poeta, dramaturg i assagista / Rubio, Carme ; Codina, Francesc ; Abrams, Sam ; Solà i Sala, Lluís ; Coll Mariné, Jaume (Presentació de l'acte) ; Safont i Plumed, Joan (Presentació de l'acte) ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Càtedra Verdaguer d'Estudis Literaris. Universitat de Vic ; Universitat de Vic
Enregistrament de l'acte "Lluís Solà: poeta, dramaturg i assagista", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 8 de maig del 2019. Taula rodona amb Carme Rubio, Francesc Codina i Sam Abrams, moderada per Jaume Coll, al voltant de l'obra de Lluís Solà. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2019  
2.
Els llegeixen arreu del món / Marín, David
L'article repassa les xifres de les traduccions d'obres catalanes a altres llengües: "El nombre actual de traduccions de literatura catalana cap a altres llengües s'ha incrementat els últims anys i s'ha situat entre els 140 i els 200 volums durant els darrers cinc anys". [...]
2019
La República, Núm. 53 (25-31 maig 2019), p. 30-32 (La República de les Arts)
   
3.
Die Überlieferungstradition von Aphorismen "vom Freund und dem Geliebten" des Ramon Llull in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert / Schnürle, Joachim
Del resum de l'article: "Des de principis del segle XX ha aparegut un nou interès en Ramon Llull. Aquest interès es reflecteix en les noves edicions de les seves obres en una edició crítica i noves traduccions de les novel∙les, així com la col∙lecció mística 'd'amic e amat' en moltes llengües europees. [...]
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 179-200 (Articles)  
4.
El color local a 'La filla del mar' d'Àngel Guimerà, a 'Liebesketten' de Rudolph Lothar i Eugen d'Albert i a 'La nereide' de Fernando Fontana i Ulisse Trovati / Soler, Maridès
Es comparen diversos aspectes de les tres obres i es posa èmfasi en el procés d'adaptació de les òperes 'Liebesketten' i 'La nereide', les quals es basen en 'La filla del mar'.
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 155-178 (Articles)

Conté un annex en què es desglossen les addicions i canvis de 'Liebesketten' respecte a 'La filla del mar'  

5.
La recepció de l'obra 'Després de la pluja', de Sergi Belbel, a Alemanya / Eisner, Cornelia
L'objectiu d'aquest article és veure, a partir de l'anàlisi de les crítiques d'algunes de les estrenes de 'Després de la pluja' en alemany, com s'explica el gran èxit que les obres de Sergi Belbel, i aquesta obra en concret, tenen a Alemanya.
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 117-131 (Articles)  
6.
Salvador Espriu a l'Europa eslava: compromís cívic i projecció intercultural / Moranta, Sebastià
L'article tracta la recepció d'Espriu i l'accés a la literatura catalana en general entre alguns sectors de l'antic bloc comunista.
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 53-88 (Monogràfic: "La més clara paraula - Homenatge a Salvador Espriu amb motiu dels 25 anys de la seva mort")

Conté un annex amb diverses versions de poemes de Salvador Espriu en rus, polonès i txec  

7.
Fritz Vogelgsang: Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche / Farrés, Ramon
Del resum de l'article: "La publicació per l'editorial Amman de Zuric de l'obra poètica completa de Salvador Espriu en versió bilingüe català-alemany significa un fita històrica en la recepció de la literatura catalana en l'àmbit cultural alemany, i representa el punt culminant d'un lent procés de penetració de l'obra del poeta de Sinera al sistema literari alemany que es va iniciar el 1970. [...]
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 39-52 (Monogràfic: "La més clara paraula - Homenatge a Salvador Espriu amb motiu dels 25 anys de la seva mort")  
8.
Identitat i transterrament: creuant mons oposats / Marfany, Marta ; El Kadaoui Moussaoui, Saïd ; Dedéu, Bernat (Moderador) ; Gabancho, Patrícia (Presentació de l'acte) ; Duarte i Montserrat, Carles (Presentació de l'acte) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Fundació Lluís Carulla ; Cicle Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len (2016 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Identitat i transterrament: creuant mons oposats", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 10 de febrer del 2016. En aquest acte, dedicat a l'edició de la 'La disputa de l'ase' d'Anselm Turmeda a càrrec de la col·lecció "Tast de clàssics" de Barcino en traducció de Marta Marfany i Albert Mestres, Marfany exposa els buits biogràfics que fan de Turmeda "el personatge més enigmàtic de la literatura catalana medieval", a partir dels sis documents que es conserven sobre l'escriptor. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documentos
9.
Josep M. Fonalleras: 'August und Gustau' & Toni Sala: 'Zwischenland' / Richter, Barbara
2009
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 22 (2009), p. 369-371 (Ressenyes)
2 documentos
10.
Dóna'm lletra / Canet, Carme
Es comenten novetats editorials relacionades amb el món del teatre, estudis sobre dramaturgs, propostes escèniques del moment, etc. Es parla del monogràfic dedicat a Xavier Fàbregas, publicat per la revista Serra d'Or, i de les obres citades, entre d'altres que estan en castellà.
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 65 (2008), p. 236-246 (Escenaris III. Ressenyes)  

Traces. Catálogo : Encontrados 2,777 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Traducció del català en Amazon
Traducció del català en Google Books
Traducció del català en Google Scholar
Traducció del català en Google Web
Traducció del català en INSPIRE
Traducció del català en NEBIS
Traducció del català en Scirus