2025-10-14
11:40 |
|
|
Cinc vegades Vinyoli
/
Llavina, Jordi
Edicions 62 reedita cinc títols de Joan Vinyoli "que reflecteixen les diverses línies argumentals de la seva obra i reviuen l'interès per un dels autors catalans cabdals del segle XX".
2025
La Vanguardia. Culturas, Núm. 1209 (20 setembre 2025), p. 10 (Poesia)
|
|
2025-04-08
13:10 |
|
2025-04-03
10:40 |
|
|
Rilke, tornar a la bresca
/
Castellví Llavina, Cesca
El volum "aplega 130 composicions traduïdes al català, pertanyents a diverses etapes de la vida creativa del poeta austríac, dels 'Nous poemes' (1907) a les 'Elegies de Duino' i els 'Sonets a Orfeu' (1923)".
2025
El Punt Avui, 7 març 2025, p. 24 (Miradors. Crítica)
|
|
2021-07-06
20:55 |
|
2021-01-14
13:12 |
|
2020-11-26
09:43 |
|
2020-10-02
12:28 |
|
2020-06-15
18:15 |
|
|
Joan Vinyoli
/
Farrés, Ramon
L'article ressegueix la fixació de Vinyoli envers Rilke, un autor que tradueix i versiona al català al llarg de tota la seva trajectòria. Farrés també remarca altres traduccions com poemes de Nietzsche, el "Cant d'Ariel" de Shakespeare i encàrrecs comercials en espanyol d'obres alemanyes.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) ([Monogràfic: Joan Vinyoli])
En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a bibliografies de les traduccions de Vinyoli al català i a l'espanyol. Al final de l'article, hi ha un enllaç a l'entrada de Vinyoli al 'Diccionari de la traducció catalana'
2 documents
|
|
2020-06-15
12:01 |
|
2020-02-14
09:54 |
|
|
[Lectura pública de traduccions]
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Vilallonga, Mariàngela ;
Puppo, Ronald ;
Albert, Nora ;
Prunés-Bosch, Marta ;
Vidal i Gonzalvo, Josep A. ;
Franquesa, Montserrat ;
Ayats, Montserrat ;
Gestí, Joaquim ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, i a més en glossen l'autor o l'obra. A més de les obres citades, Joandomènec Ros recita fragments traduïts per ell mateix d'una novel·la d'Isaac Asimov, inclosos a 'La saviesa combinada'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
|
|
guest ::
login
