Resultados globales: 16 registros encontrados en 0.04 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 16 registros
Traces. Catálogo Encontrados 16 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
[L'aparador] / L'Avenç
2023
L'Avenç, Núm. 502 (Novembre 2023), p. 72-73 (L'aparador)
   
2.
Heike van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Robles i Sabater, Ferran
De l'article: "A 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' és la versió reelaborada i actualitzada de la tesi doctoral de van Lawick. Es tracta no només de la principal aportació de l'autora a la lingüística en temps recents sinó sobretot d'un autèntic compendi de les orientacions que ha adoptat la recerca en fraseologia descriptiva i contrastiva del català en els darrers anys".
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 281-285 (Ressenyes)
2 documentos
3.
Tornar a casa / Škrabec, Simona
L'autora destaca que "gràcies a l'edició acurada" aquest llibre de converses entre escriptors "no només resulta un comentari d'actualitat ben útil, sinó que dóna sentit també al treball de traductors incansables que fa temps treballen per acostar aquest llegat poètic a Catalunya". [...]
2013
L'Avenç, Núm. 388 (març 2013), p. 54-56 (Mirador)
   
4.
Heike Van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Torrent-Lenzen, Aina
Es tracta d'un estudi que analitza el tema de la traducció d'unitats fraseològiques amb base metafòrica. L'autora, per reflexionar sobre aquest tema, alterna la teoria amb la pràctica: es basa en un autor concret (Bertolt Brecht), en una obra concreta ('Terror i misèria del Tercer Reich') i en un tipus de metàfora concreta (el somatisme).
2008
Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 518-521 (Ressenyes i notes crítiques)  
5.
Heike van Lawick 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicacions als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Conca, Maria
"L'obra és una reelaboració de la tesi doctoral de l'autora (. . . ), dirigida per Vicent Salvador, i aborda l'estudi de tres camps disciplinars (metàfora, fraseologia i traducció) que intervenen en l'anàlisi contrastiva de els unitats fràsiques".
2009
Caplletra, Núm. 46 (Primavera 2009), p. 242-249  
6.
Agustí Pons poeta i periodista / Castells, Ada
2009
Avui Cultura. Barcelona (2009, 11 de juliol), p. 3 (Un tros de conversa amb)
   
7.
Viatges per reciclar paraules / Franquesa i Bonet, Ester
2008
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.266 (2008, 3 de juliol), p. 5 (Lletres)  
8.
Garcia-Oliver, Ferran, 'En la vida d'Ausiàs March' / Wittlin, Curt
1999
Catalan Review. Barcelona, Vol. XIII, núms. 1-2 (1999), p. 324-326 (Reviews)
   
9.
Somatismes / López Roig, Cecilia
El llibre de Heike van Lawick compara, des del punt de vista de la lingüística contrastiva, les unitats fraseològiques anomenades somatismes en una obra teatral de Bertolt Brecht, 'Furcht und Elend des Dritten Reiches', en alemany i en les traduccions al català i a l'espanyol.
2007
Caràcters. València, Segona època, núm. 39 (2007, Abril), p. 6  
10.
Estudis recents de literatura catalana contemporània / Aulet, Jaume
Repàs i valoració dels estudis de literatura catalana contemporània publicats el 2002.
2003
Serra d'Or. Barcelona, núm. 523-524 (2003, Juliol-Agost), p. 89-94 (Lectures)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 16 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Metàfora en Amazon
Metàfora en Google Books
Metàfora en Google Scholar
Metàfora en Google Web
Metàfora en INSPIRE
Metàfora en NEBIS
Metàfora en Scirus