Resultados globales: 26 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 26 registros
Traces. Catálogo Encontrados 26 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Reflexions sobre el tractament de la fraseologia catalana en els diccionaris català-alemany (prenent com a exemple unitats amb components religiosos) / Torrent-Lenzen, Aina
Del resum de l'article: "Atès el poc material existent en la fraseografia català-alemany, aquest article, més que representar una anàlisi exhaustiva, vol reunir, a mode de desideràtum, unes poques reflexions sobre el tractament de les locucions catalanes en els diccionaris dirigits a usuaris germanoparlants; alhora, pretén suggerir directrius de teoria i pràctica fraseogràfiques per a un futur hipotètic en què es doni a conèixer en profunditat la riquesa fraseològica catalana al grup esmentat d'aprenents o de professionals".
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 89-107 (Monogràfic: "Estudis a l'entorn del diccionari bilingüe en l'àmbit germanocatalà")  
2.
Max Doppelbauer: 'València im Sprachenstreit. Sprachlicher Sezessionismus als sozialpsychologisches Phänomen' / Torrent-Lenzen, Aina
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2006), p. 288-291 (Ressenyes)
2 documentos
3.
"No as volgude anar en loch del món". La formació de mots negatius en català antic / Pérez Saldanya, Manuel ; Torrent-Lenzen, Aina
La formació de mots negatius a partir de mots o construccions que no tenien originàriament un valor negatiu té un cert caràcter cíclic, i pel que fa al català, els mateixos canvis que es van produir en el pas del llatí al català es constaten de nou en el català medieval i modern. [...]
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 167-188 (Articles)
2 documentos
4.
Partícules modals en català / Torrent-Lenzen, Aina (Fachhochschule Köln / Universität Wien) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien les partícules modals en català, com ara "prou", "rai", "per això"" etc. De les conclusions de l'article: "Les partícules modals en català constitueixen una classe lexemàtica i funcional, la qual tindria cabuda dins dels connectors pragmàtics, amb els quals no coincidirien en un punt, que seria en el fet d'haver-se allunyat de la seva classe d'origen".
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 351-360)
   
5.
Dahmen, Wolfgang ; Schlösser, Rainer (ed.) (2007): 'Sexaginta, Festschrift für Johannes Kramer', Romanistik in Geschichte und Gegenwart, Beiheft 16, Hamburg: Buske / Torrent-Lenzen, Aina (Universität Wien)
Segons l'autora de l'article, el llibre ressenyat "és una obra d'homenatge a Johannes Kramer en el seu seixantè aniversari" i "reuneix una copiosa quantitat de dades" que tracta temes com "llengües i variants romàniques minoritàries i també el tema del valencià".
2009
Estudis Romànics, Vol. 31, 2009, p. 381-387 (Recensions)  
6.
Polifonía de las emociones : estudio pragmático sobre la función emotiva de las partículas modales en castellano, catalán y rumano / Aina Torrent-Lenzen / Torrent-Lenzen, Aina (Universität Wien)
Del resum de l'article, traduït del castellà: "Aquest article, situat en l'àmbit de la pragmalingüística de les emocions, estudia la funció polifònica i emotiva de les partícules modals del castellà, del català i del romanès. [...]
2009
Estudis Romànics, Vol. 31, 2009, p. 7-34 (Articles)

Conté referències bibliogràfiques a les pàgines 30-34  

7.
Iglésias, Narcís (2004): 'Una revisió de Fabra, una crítica a la norma. L'obra lingüística de Josep Calveras'. Girona: CCG Edicions / Torrent-Lenzen, Aina (Universitat de Köln)
L'obra ressenyada és un estudi sobre l'obra de Calveras i la seva relació amb la de Fabra.
2006
Estudis Romànics, Vol. 28, 2006, p. 414-417 (Recensions)  
8.
Formulacions metadiscursives en les obres de Pompeu Fabra de 1891 i de 1898: criteris per a determinar llur valor historicolingüística / Torrent-Lenzen, Aina (Universität Wien) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (12è : 2000 : París)
De la introducció de l'autora a l'estudi: "El principal objectiu de la present investigació és determinar, arran d'una anàlisi dels diferents tipus de formulació metadiscursiva, la valor normativa i, en general, historicolingüística que els primers dos tractats gramaticals de Pompeu Fabra, sobretot el de 1891 però també el de 1898, tingueren per al públic de l'època i tenen per a nosaltres. [...]
Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum III, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 (vol. III, p. 367-385)
   
9.
L'aportació dels romanistes suïssos, alemanys i austríacs als estudis d'història de la llengua catalana / Torrent-Lenzen, Aina
De l'abstract: "Aquest article presenta i comenta els principals treballs de romanistes suïssos, alemanys i austríacs sobre la història interna i externa del català, i tracta aspectes com ara les discussions sobre els orígens del català durant la primera meitat del segle XX arran de la teoria gal·loromànica de Meyer-Lübke; el canvi en la consciència lingüística en el pas del llatí al català; l'estudi del lèxic; el sistema pronominal, que ha estat analitzat sobretot per part dels generativistes; el perfet perifràstic, tema recurrent entre els romanistes alemanys; la sintaxi de la negació; els estudis sobre fonètica; el català de la Decadència; la història de l'ortografia catalana, etc. [...]
2009
Caplletra, Núm. 47 (Tardor 2009), p. 133-164 (Monogràfic: L'aportació alemanya als estudis de lingüística catalana)  
10.
La negació amb "pas" en català antic / Torrent-Lenzen, Aina
De la introducció: "L'objectiu d'aquest estudi és descriure les regles d'ús de la partícula "pas" en català antic, tot establint una comparació amb les del català actual. La partícula "pas" a l'edat mitjana complia funcions pragmàtiques que, en certs aspectes, divergeixen de les d'avui dia, per bé que en aquells temps remots del català trobem el germen del parlar modern".
2007
Randa, Núm. 59 (2007), p. 201-214 (Homenatge a Jordi Carbonell, 5)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 26 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Torrent-Lenzen, Aina en Amazon
Torrent-Lenzen, Aina en Google Books
Torrent-Lenzen, Aina en Google Scholar
Torrent-Lenzen, Aina en Google Web
Torrent-Lenzen, Aina en INSPIRE
Torrent-Lenzen, Aina en NEBIS
Torrent-Lenzen, Aina en Scirus