| Fecha: |
2013 |
| Resumen: |
L'autora destaca que "gràcies a l'edició acurada" aquest llibre de converses entre escriptors "no només resulta un comentari d'actualitat ben útil, sinó que dóna sentit també al treball de traductors incansables que fa temps treballen per acostar aquest llegat poètic a Catalunya". En les converses es parla del conflicte àrabo-israelià des de la perspectiva que la realitat està contaminada amb relats, perquè Palestina és un "paradís de símbols". Inclou frases del poeta palestí. |
| Documento: |
Ressenya ; Comentari |
| Materia: |
Traducció al català ;
Prosa hebrea ;
Prosa àrab ;
Edició de textos ;
Converses ;
Poesia ;
Política
Darwix, Mahmud 
;
Ferrer Carmona, Jaume
(Trad.) ;
Sariola, Eulàlia
(Trad.) |
| Obras: |
Darwix, Mahmud.
La Palestina com a metàfora . Traducció de Jaume Ferrer i Eulàlia Sariola. Palma : Lleonard Muntaner, 2012 |
| Publicado en: |
L'Avenç, Núm. 388 (març 2013), p. 54-56 (Mirador) , ISSN 0210-0150 |
visitante ::
identificación
