Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 152 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
Bonaventura Vallespinosa, traductor de Pirandello / Edo Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Realitzades entre el 1959 i el 1974, les traduccions pirandel·lianes de Bonaventura Vallespinosa van tenir una difusió molt remarcable, en forma de llibre i dalt dels escenaris, sobretot als anys vuitanta i noranta, difusió indestriable de les activitats promogudes per Frederic Roda des del Centre d'Estudis Pirandellians de l'Institut del Teatre. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 95-110 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
12.
Les traduccions teatrals de Vallespinosa / Arqués, Rossend (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article té un doble objectiu. D'una banda, vol reivindicar el paper i l'esforç de Bonaventura Vallespinosa en la incorporació i traducció de textos teatrals clàssics i contemporanis. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 75-94 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
13.
Poblet i Vallespinosa, el gust i la necessitat / Aritzeta, Margarida (Universitat Rovira i Virgili) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'article fa un estudi comparatiu entre dos traductors de teatre, Josep M. Poblet (1897-1980) i Bonaventura Vallespinosa (1899-1987), que tradueixen obres de teatre al català a la postguerra espanyola a partir de 1948, en un temps molt difícil a causa de la censura i les prohibicions. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 25-41 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documentos
14.
Les noces de la veu i el so / Morell, Carles
L'obra ressenyada és "un llibre-disc" de poemes d'altres autors musicats i enregistrats en directe, amb l'acompanyament del guitarrista Eduard Iniesta i el pianista Iannis Obiols. Bocanegra/Obiols ha musicat disset textos "que van de Ramon Llull a Lluís Solà".
2017
El Punt Avui. Cultura, 16 juliol 2017, p. 33 (Llibres. Poesia / Música)  
15.
Oceanografia del tedi / Castillo, David
A propòsit de la diada de Sant Jordi, Castillo fa una reivindicació del tedi -contra el qual la lectura pretén lluitar- a partir de cites d'escriptors cèlebres.
2017
El Punt Avui, 23 abril 2017, p. 40 (Sant Jordi)  
16.
Bonaventura Ques, traductor de Metastasio / Miralles, Eulàlia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
De l'article: "Pietro Trapassi, Metastasio, és un dels grans dramaturgs del Setcents, un autor d'èxit arreu d'Europa, que esdevé, entre els contemporanis, un model a imitar i un referent. Les posades en escena del seu teatre són incomptables i les edicions de l'obra de l'italià també, alhora que són notables en nombre les versions que tenim documentades a altres llengües. [...]
2017
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 30-03-2017] (p. 1-14 [353-366])  
17.
Vindrà la mort i tindrà els teus ulls / Piquer, Eva
2016
Ara. Ara Llegim, 17 desembre 2016, p. 51 (He llegit no sé on)  
18.
Breu crònica sobre el 14è Col·loqui Internacional de la North American Catalan Society / Carol, Lídia
Sobre el 14è Col·loqui Internacional de la North American Catalan Society. Les persones citades corresponen tant als conferenciants com als autors estudiats.
2013
Revista de Catalunya, Núm. 284 (Octubre-Novembre-Desembre 2013), p. 147-158 (Mirador)
   
19.
Una renovació necessària / Montero, Francesc
2012
Revista de Girona, Núm. 270 (2012), p. 116  
20.
Eulàlia Miralles (ed.) (2011): 'Del Cinccents al Setcents. Tres-cents anys de literatura catalana' / Solervicens, Josep (Universitat de Barcelona)
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 527-530  

Traces. Catálogo : Encontrados 152 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Bonaventura en Amazon