Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 59 registres trobats  inicianterior35 - 44següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
35.
Whitman, sempre Whitman / Alpera, Lluís
El llibre ressenyat es tracta d'una edició bilingüe.
2011
Levante. Posdata, Núm. 748 (3 Juny 2011), p. 4  
36.
Generacions d'éssers lliures / Vallbona, Rafael
2011
Avui Cultura, 17 març 2011, p. 2 (Motel Barstow)  
37.
La revista 'Catalònia': un projecte de modernització cultural / Camps, Assumpta (Universitat de Barcelona) ; 1898. Entre la crisi d'identitat i la modernització (1998 : Barcelona)
L'autora estudia la trajectòria de la revista 'Catalònia' nascuda l'any 1898. Segons l'autora, aquesta revista constitueix una plataforma d'expressió de la reacció vitalista al desastre de 1898 que ve a significar la represa del Modernisme des de postulats nacionalistes. [...]
2000
1898: entre la crisi d'identitat i la modernització, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2000 (vol. 1, p. 415-426)

Inclou en apèndix un llistat de les traduccions publicades per la revista 'Catalònia'
   

38.
Sobre Agustí Bartra. Una conversa de Roger Bartra amb D. Sam Abrams / Abrams, Sam
Els dos participants parlen sobre l'obra d'Agustí Bartra, els seus referents literaris i la seva estada a l'exili, entre d'altres.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 314-324  
39.
Bartra. Antòleg i traductor / Obiols, Víctor
L'autor analitza els encerts i les dificultats de les traduccions de poetes nord-americans dutes a terme per Agustí Bartra. En reprodueix alguns fragments i intenta fer un esbós de la seva significació i singularitat.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 279-287  
40.
Un (El) canon de la poesía norteamericana traducida al catalán y al castellano / Ruiz Casanova, José Francisco
L'autor investiga l'activitat de traductors espanyols i catalans a l'exili hispanoamericà durant la dictadura franquista. Sobretot es basa en les aportacions d'Agustí Bartra com a traductor de poesia a l'exili: en concret, les seves antologies de poesia nord-americana en català i espanyol, que, segons l'autor, són pioneres en el seu moment i encara avui referents obligats del procés de canonització de la poesia nord-americana en literatura catalana i espanyola.
2007
Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951), Lleida : Punctum & Trilcat, 2007 (p. 189-211)

Inclou en apèndix una llista d'antologies de poesia nord-americana traduïdes
   

41.
Les elegies bartrianes al marge de les d''Ecce homo' / Soldevila, Llorenç ; Jornada "L'obra de Bartra avui" (1r : 2008 : Vic)
El to elegíac és present en gran part de l'obra d'Agustí Bartra com a element mitificador. Llorenç Soldevila repassa les diferents elegies que apareixen en l'obra bartriana, les quals divideix en els següents subgrups: les d''Ecce homo', les personals (dedicades a amics i familiars), les cíviques (elegies de caire civil) i les intel·lectuals (dedicades a Novalis, Rilke, Salvat-Papasseit i Miguel Hernández).
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 156-170 (Estudis i comentaris)  
42.
Escriptura i ciutat dels signes / Matas Pons, Àlex
L'autor reflexiona sobre de quina manera la ciutat ha canviat durant la Modernitat i la Postmodernitat i com això ha servit per tenir una concepció diferent de l'home i la manera com es plasma aquesta en la literatura. [...]
2006
Literatures, Núm. 4 ( 2006), p. 61-77 (Fora)  
43.
Walt Whitman, el gran patriarca / Llavina, Jordi
Jordi Llavina recull l'opinió de les persones esmentades sobre l'obra i la figura de Walt Whitman.
2006
Benzina. Barcelona, núm. 6 (2006, Agost), p. 50-54 (Llibres)  
44.
Pròleg / Desclot, Miquel (1952-)
Miquel Desclot esbossa la vida i la trajectòria poètica d'Agustí Bartra i analitza alguns aspectes centrals de la seva obra: les influències (Maragall, Whitmann, Rilke, l'herència romàntica), el plantejament de l'ofici poètic com a missió, la religiositat "humanista", el mite com a canal de la síntesi simbòlica, la llengua literària, etc. [...]
1985
Antologia poètica / Agustí Bartra ; tria i pròleg de Miquel Desclot, Barcelona : Proa, 1985 (p. 7-21)
   

Traces. Catàleg : 59 registres trobats   inicianterior35 - 44següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Whitman, Walt dins Amazon