| Resum: |
Traducció del resum de l'article en anglès: Havent sorgit com un sector particular de la filologia clàssica, la filologia d'autor ha experimentat un creixement massiu durant els darrers anys i, finalment, gaudeix d'una codificació autònoma al llibre de Dante Isella 'Le carte mescolate. Esperienze di filologia d'autore' (1978). Existeixen tres problemes fonamentals especialment prominents en el present debat sobre la disciplina: la distinció entre variants i textos autònoms, establir com a text la primera o la darrera edició supervisada pel seu autor autor i la formalització pràctica de variants. Certament però, la primera qüestió a tenir en compte en el camp de l'edició crítica és la rellevància del material genètic, no només pel que fa a l'anàlisi de l'evolució estilística d'un autor en concret sinó també pel que fa a l'evolució de la llengua. Sota aquesta perspectiva, seria interessant la creació de bases de dades que puguin mostrar, a través de l'anàlisi del procés de correcció de diversos autors, evolucions comunes en el gust o canvi de models [. . . ]. Això permetria comparar les solucions individuals amb els problemes comuns a partir de l'anàlisi de les característiques estilístiques d'autors concrets. |
visitant ::
identificació
