| Resum: |
Transcrivim la introducció de l'article: "Arran d'una recerca portada a terme pel grup 'Llengua i media', del qual formo part, he tingut ocasió de treballar amb diversos productes audiovisuals de producció aliena, emesos per les televisions catalanes. En concret, es tracta de capítols de sèries i films programats des de desembre de 2002 fins a març de 2003, la primera, segona, tercera i quarta setmana de cada mes, respectivament. Aquest treball m'ha permès detectar algunes característiques interessants del registre col·loquial de ficció que apareix en pantalla, característiques que tot seguit comentaré". L'autor organitza el seu estudi en els següents apartats: 1. Introducció; 2. El material; 3. El registre col·loquial i el registre col·loquial de ficció; 4. El registre col·loquial de ficció: realitat i versemblança; i 5. Hi ha d'haver un registre col·loquial d'àmbit general per a les pel·lícules doblades?. |
visitant ::
identificació
