Resum: |
De l'article: "Aquest article recull alguns dels resultats d'una recerca realitzada entre 1988 i 1990 per descobrir l'impacte del contacte de llengües fruit dels intercanvis verbals entre ensenyants de francès a l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB). En primer lloc, analitzaré de quina manera es manifesta el contacte -o el conflicte- de llengües en l'interior del grup estudiat i, en segon lloc, en quina mesura l'ús de les tres llengues (català, castellà i francès) constitueix un recurs per a construir el discurs. El treball se situa en una zona de confluència de disciplines -l'etnografia de la comunicació, l'anàlisis de la conversa, la sociolingüística interaccional- interessades en els aspectes pragmàtics de la llengua, és a dir, en el seu ús contextualitzat". |