| Resum: |
Del resum de l'article: "Descriu manifestacions del contacte català-espanyol (canvis de codi situacional, alternança de llengües, préstecs i calcs semàntics) en el català parlat (històries de vida) de set immigrants castellanoparlants de la Canonja, entitat local menor del Tarragonès amb un equilibri demogràfic entre autòctons i immigrants. L'autora proposa criteris objectius d'identificació i classificació d'aquestes manifestacions, sobretot les alternances d'una sola paraula, els préstecs i els préstecs coneguts com nonce, i estableix un índex de contacte per tal de correlacionar aquestes variables de contacte de llengües amb el grau de contacte immigratscanongins". |
visitant ::
identificació
