 visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > Pagar-se una edició / |
|
visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > Pagar-se una edició / |
| Fecha: | 2011 |
| Resumen: | Sobre la traducció de les poesies de Goethe per Núria Mirabet. La traductora ha hagut de pagar ella mateixa l'edició en no trobar cap editorial disposada a fer-ho. Amb aquesta traducció va guanyar el premi Vidal Alcover 2003, diners amb els quals ha pogut editar el llibre. L'autor de l'article repassa la recepció de Goethe a Catalunya durant els darrers dos-cents anys i pondera el valor canònic dels clàssics en la societat actual. |
| Documento: | Comentari |
| Materia: |
Traducció al català ;
Poesia alemanya ;
Cànon literari ;
Recepció de la literatura ;
1800-2011 ;
Editors ;
Traductors ;
1954-2011 ;
Catalunya ;
1800C ;
1900C ;
2000X ;
2010X Goethe, Johann Wolfgang 
;
Mirabet, Núria
(Trad.) ;
Premi Vidal Alcover de traducció
(2003) |
| Obras: | Goethe, Johann Wolfgang. De la meva vida. Poesia i veritat. . Traducció de Núria Mirabet i Cucala. [Cerdanyola del Vallès] : [Montflorit], 2011 |
| Publicado en: | El País. Quadern, Núm. 1418 (10 novembre 2011), p. 5 (Crítiques. Marginalia) |
