2020-06-03
22:14 |
|
2020-06-03
22:00 |
|
2020-06-03
12:58 |
|
2020-06-03
12:46 |
|
2020-06-03
12:10 |
Et mato però no et dic 'negre'
/
Luna, Joaquín
L'autor critica la iniciativa de substituir sistemàticament la paraula 'negre' per 'afroamericà' com una forma de dominació lingüística que reprodueix les desigualtats reals entre blancs i negres als EUA. [...]
2020
La Vanguardia, 3 juny 2020, p. 20 (Opinió)
|
|
2020-06-03
12:07 |
|
2020-06-03
11:13 |
|
|
Une traduction oulipienne des oulipiens? Les grandes manœuvres du rat
/
Lladó, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona)
De la traducció del resum de l'article: "Quan es considera la traducció de la literatura Oulipiana no és suficient parlar només de processos o mètodes de traducció. La pregunta s'ha d'abordar des d'una perspectiva tàctica, fent referència a les maniobres necessàries per assegurar-se que una versió és fidel a l'esperit i a la lletra del text original. [...]
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 69-77
|
|
2020-06-03
10:43 |
Els nous eufemismes
/
Serra, Màrius
A propòsit de la iniciativa de substituir 'persona vulnerable' per 'persona sensible', l'autor reflexiona sobre les funcions dels eufemismes.
2020
La Vanguardia, 2 juny 2020, p. 22 (Opinió. El rum-rum)
|
|
2020-06-03
10:31 |
|
2020-06-03
10:28 |
|
visitante ::
identificación
