David Sales o Joan Rosenthal / D. Sam Abrams
Abrams, Sam (Universitat Oberta de Catalunya)
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)

Date: 2011
Abstract: Del resum que encapçala l'article: "'Incerta glòria' de Joan Sales és una reconeguda obra mestra de la literatura del segle XX. El 1991 fou traduida a l’anglès per David Rosenthal, un notable traductor del català. Aquest article aprofundeix en les raons per les quals la traducció de Rosenthal mai no trobà un editor important".
Note: Ponència presentada a les IV Jornades sobre Traducció i Literatura celebrades a Barcelona durant els dies 20 i 21 d'octubre de l'any 2010
Document: Estudi
Subject: Traducció del català ; Anglès ; Novel·la catalana ; Escriptors catalans ; Traductors ; Mercat del llibre ; 1912-1992 ; 1900C
Sales, Joan ; Rosenthal, David H. ; Rosenthal, David H. (Trad.)
Works: Sales, Joan. Incerta glòria . Barcelona : Club Editor, 1969
Sales, Joan. Uncertain glory . Houston : American Institute for Catalan Studies, 2002
Published in: Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 29-34 (Dossier)




The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2011-12-15, last modified 2016-11-23



   Favorit i Compartir