Results overview: Found 630 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 630 records found
Traces. Catalogue 630 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Miopia literària / Abrams, Sam
L'autor de l'article posa en valor la influència de Juan Ramón Jiménez en la poesia catalana contemporània i opina que "Catalunya faria bé de procedir al ple reconeixement" del poeta.
2020
La República, Núm. 113 (18-24 juliol 2020), p. 38 (La República de les Arts. Monogràfic: Sant Jordi d'estiu. Opinió)
   
2.
Esperar i creure / Abrams, Sam
Resseguiment exhaustiu de la trajectòria d'Agustí Bartra com a traductor, faceta en la qual es va prodigar molt més en castellà que no pas en català per les necessitats de l'exili americà. Abrams també fa èmfasi en la inclinació de Bartra d'autotraduir-se obres catalanes a l'espanyol.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 17-21 ([Monogràfic: La traducció en l'exili])
2 documents
3.
Nichita Stănescu / Abrams, Sam
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

En una banda lateral, s'enllacen poemes de Nichita Stănescu traduïts al català, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra traduïda al català

2 documents
4.
Lluís Solà / Abrams, Sam
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
5.
Apologia pro vita sua / Abrams, Sam
L'autor de l'article parla sobre les crítiques de Xavier Bru de Sala i Feliu Formosa al poeta Agustí Bartra.
2020
La República, Núm. 107 (6-12 juny 2020), p. 36 (La República de les Arts. Lletres. Opinió)
   
6.
Presentació del llibre 'Memòries de l'exili mexicà (1943-1956)', d'Artur Bladé i Desumvila / Martí i Castell, Joan ; Abrams, Sam ; Bladé i Font, Artur ; Ros Aragonès, Joandomènec (Presentació de l'acte) ; Institut d'Estudis Catalans
El volum presentat és el primer dels dos dedicats a la memòria dels temps de l'exili mexicà que han estat preparats per a l'edició de les 'Obres completes' d'Artur Bladé. El segon és un altre dietari que abasta del 1957 al 1961.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2018  
7.
"Natura Morta" / Abrams, Sam ; Ateneu Barcelonès
Sam Abrams recita una poesia pròpia, "Natura Morta", per celebrar la diada de Sant Jordi virtualment, arran del confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
8.
Aperitiu Ralph Waldo Emerson / Abrams, Sam
Sobre la nova traducció al català de 'La confiança en un mateix. El poeta' de Ralph Waldo Emerson.
2020
La República, 11-17 abril 2020, p. 36 (La República de les Arts. Lletres)
   
9.
Josep Sebastià Pons / Abrams, Sam
L'autor de l'article valora la nova edició de 'Poesia catalana completa', de Josep Sebastià Pons, com un llibre imprescindible que està destinat a marcar un abans i un després. Un fragment: "Des d'ara, s'haurà de reescriure la història de la literatura catalana moderna a partir de la plena integració de Pons a la tradició per veure'l com un autèntic referent".
2020
La República, Núm. 95 (14-20 març 2020), p. 36 (La República de les Arts. Lletres. Opinió)
   
10.
Poesia de l'Holocaust / Abrams, Sam
L'autor comenta que s'hauria de traduir més poesia de l'Holocaust a llengües estrangeres. Un fragment: "Les universitats no ensenyen aquests textos, tot i que la literatura de l'Holocaust i la literatura concentracionària són dues especialitats de la tradició catalana moderna".
2020
La República, Núm. 91 (15-21 febrer 2020), p. 34-35 (La República de les Arts. Lletres)
   

Traces. Catalogue : 630 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Abrams, Sam in Amazon
Abrams, Sam in Google Books
Abrams, Sam in Google Scholar
Abrams, Sam in Google Web
Abrams, Sam in INSPIRE
Abrams, Sam in NEBIS
Abrams, Sam in Scirus