Proust tal com sona / Jordi Llovet
Llovet, Jordi
| Data: |
2011 |
| Resum: |
Sobre la traducció de Proust, a càrrec de Valèria Gaillard, publicada per Labutxaca, i l'anterior traducció de Vidal Alcover i M. A. Capmany. L'autor comenta també l'estil literari de l'escriptor francès, al qual la traducció de Gaillard "s'acosta meravellosament", segons el seu parer. |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la francesa ;
Escriptors francesos ;
Estil literari ;
Influència literària ;
1871-1922 ;
1850L ;
1900L
Proust, Marcel 
;
Gide, André
;
Vidal Alcover, Jaume
(Trad.) ;
Capmany, Maria Aurèlia
(Trad.) ;
Gaillard, Valèria
(Trad.) |
| Obres: |
Proust, Marcel.
A la recerca del temps perdut. Pel cantó de Swann . Traducció de Valèria Gaillard. Barcelona : Labutxaca, 2011 |
| Publicat a: |
El País. Quadern, Núm. 1419 (17 novembre 2011), p. 5 (Crítiques. Marginalia) |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Comentaris
Registre creat el 2011-11-25, darrera modificació el 2025-06-03
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
