| Data: |
2007 |
| Resum: |
Estudi de dues novel·les d'Aurora Bertrana: 'Tres presoners' i 'Entre dos silencis'. De cadascuna s'estudia l'estil i el llenguatge, el temps i l'espai i els personatges. De l'última també es detaca la traducció i els retocs de la versió castellana al català fets per Joan Sales. |
| Nota: |
Conté bibliografia (p. 164) |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Novel·la catalana ;
Llengua literària ;
Estil literari ;
Temps narratiu ;
Espai literari ;
Personatges literaris ;
Traducció al català ;
Novel·la espanyola
Bertrana, Aurora 
;
Sales, Joan
(Trad.) |
| Obres: |
Bertrana, Aurora.
Tres presoners . Barcelona : Albertí, 1957
Bertrana, Aurora.
Entre dos silencis . Traducció de Joan Sales. Barcelona : Aymà, 1958 |
| Publicat a: |
Randa, Núm. 59 (2007), p. 147-164 (Homenatge a Jordi Carbonell, 5) , ISSN 0210-5993 |
visitant ::
identificació
