|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
Per a joves de 9 a 99 anys
/
Justícia, Antònia
Amb motiu de la mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autora recorda la figura de l'escriptor barceloní i explica com aquest va desdibuixar la línia que separa els lectors joves dels adults tot escrivint allò que a ell li hagués agradat llegir quan era adolescent.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 6 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
|
|
|
6.
|
Els motius, els símbols i les obsessions
/
Ruiz Tosaus, Eduardo
Amb motiu de la mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autor ressegueix algunes de les temàtiques que es repeteixen contínuament en tots els llibres de l'escriptor barceloní i sintetitza en deu punts aquest univers literari: una infantesa traumàtica, la narrativa gòtica, els objectes i els fetitxes, el binarisme i la dualitat, el foc i l'aigua purificadors, àngels i dimonis, el mite de Frankenstein, les cases laberíntiques i altres espais obsessius, referències cinematogràfiques i culturals i la reflexió sobre el fet literari.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 5 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
|
|
|
7.
|
Ruiz Zafón, "escriptor de lectors": la passió literària d'un entusiasta
/
Aldana Reyes, Xavier
La mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autor espanyol més difós a tot el món, indueix a l'estudiós Xavier Aldana a reflexionar sobre l'aportació en el terreny narratiu i conclou que Zafón va saber combinar el millor de la literatura de fulletó, la novel·la negra i la picaresca en complexes trames plenes de màgia, alhora molt locals i de gran projecció internacional, i que va crear una Barcelona tan realista com inventivament expressionista.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 4-5 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
|
|
|
8.
|
|
|
Encarna Sant-Celoni o com una arqueòloga esdevingué traductora i escriptora
/
Visat
Perfil de l'escriptora i traductora Encarna Sant-Celoni, que ha traduït al català de llengües com el francès, l'àrab, el danès, l'espanyol o fins i tot el 'Kalevala' finlandès. A més, una part de la seva obra creativa l'ha traduïda a l'espanyol.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen tant fragments d'obres traduïdes per Encarna Sant-Celoni com bibliografies de les seves traduccions i obres pròpies
2 documents
|
|
|
9.
|
|
|
Veronica Orazi
/
Visat
Breu nota sobre les traduccions i edicions de textos de Veronica Orazi, que ha traslladat a l'italià una col·lecció de novel·letes exemplars catalanes del segle XV, la novel·la 'Le signorine di Lourdes' de Pep Coll i el poemari 'Lletra menuda' de Nora Albert, a més de dirigir les traduccions d'obres com 'Il libro de le bestie' de Ramon Llull. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllaça una bibliografia de les traduccions d'Orazi del català a l'italià
2 documents
|
|
|
10.
|
|
|
Nits de lluna plena
/
Escur Guinovart, Núria
A propòsit de la nit de Sant Joan, l'autora revisita 'La plaça del Diamant', una obra que transmet l'embriaguesa de la festa. Ho fa a partir de la cançó "La plaça del Diamant", composta per Joan Ollé per a l'intèrpret Ramon Muntaner. [...]
2020
La Vanguardia, 23 juny 2020, p. 21 (Opinió)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
